Skip to main content

Desbordes de Alcantarillado Sanitario (SSO)

Descubra qué causa los desbordes de alcantarillado, cómo reportarlos y cómo BPUB mantiene segura a nuestra comunidad.


¿Qué es un desbordamiento de alcantarillado sanitario?

Un desbordamiento de alcantarillado sanitario (SSO) ocurre cuando aguas residuales sin tratar se escapan del sistema de alcantarillado antes de llegar a una instalación de tratamiento. Los SSO pueden liberar aguas residuales sin tratar en calles, patios, hogares, negocios y vías fluviales.

Los atascos de alcantarillado debido a obstrucciones pueden hacer que las aguas residuales sin tratar fluyan hacia las calles, los hogares y los negocios, causando miles de dólares en daños a la propiedad y al medio ambiente.


Causas de los SSO

Los bloqueos son la causa más común de SSO y pueden deberse a:

Grasas, aceites y grasas (FOG)

  • Cuando se vierte por los desagües, el FOG se solidifica en las tuberías
  • Se acumula con el tiempo, estrechando la tubería hasta bloquear el flujo.
  • Una de las principales causas de los atascos de alcantarillado en los vecindarios

Artículos que no se pueden tirar

  • Toallitas (incluso aquellas etiquetadas como "desechables")
  • Toallas de papel, productos femeninos, pañales.
  • Trapos, plástico y otros desechos

Intrusión de raíces de árboles

  • Las raíces buscan humedad y pueden crecer en las juntas de las tuberías.
  • Las raíces atrapan escombros y crean bloqueos.
  • También puede agrietar y dañar las tuberías.

Peligros para la salud y la seguridad

Los SSO plantean graves riesgos para la salud y la seguridad:

Transmisión de enfermedades

Las aguas residuales sin tratar contienen bacterias, virus y parásitos que pueden causar enfermedades.

Contaminación del agua

Los SSO pueden contaminar las fuentes de agua potable y las vías fluviales locales.

Daños a la propiedad

Las acumulaciones de aguas residuales pueden causar grandes daños a hogares y empresas

Daño ambiental

Las aguas residuales no tratadas pueden dañar la vida acuática y los ecosistemas

Si encuentra un SSO

  • Manténgase alejado del área afectada
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las aguas residuales.
  • No tocar ni caminar sobre las aguas residuales.
  • Lávese bien si entra en contacto con aguas residuales
  • Reporte inmediatamente a BPUB al (956) 983-6100

Cómo informar un SSO

Si observas desbordamiento de aguas residuales en tu vecindario, repórtalo de inmediato:


La respuesta de BPUB

Cuando se informa un SSO, BPUB toma medidas inmediatas:

  1. Equipo de respuesta de envío: se envían equipos para evaluar y abordar el desbordamiento
  2. Detenga el desbordamiento: elimine obstrucciones, repare el equipo o tome otras medidas para detener el flujo.
  3. Contenga las aguas residuales: evite una mayor propagación de las aguas residuales para minimizar el impacto
  4. Limpiar y desinfectar: limpie a fondo las áreas afectadas y aplique desinfectante
  5. Documentar e informar: registre el incidente e informe a las agencias reguladoras según sea necesario
  6. Investigar la causa: determinar la causa raíz para evitar incidentes futuros

Esfuerzos de prevención

BPUB trabaja continuamente para prevenir los SSO a través de:

Programas de mantenimiento

  • Limpieza e inspección periódica de líneas de alcantarillado.
  • Inspección por video para identificar problemas antes de que causen fallas
  • Programas de eliminación de raíces
  • Mantenimiento y monitoreo de estaciones de bombeo.

Mejoras de infraestructura

  • Reemplazo de tuberías envejecidas
  • Actualización de estaciones de bombeo
  • Aumento de la capacidad del sistema en áreas en crecimiento
  • Instalación de energía de respaldo en instalaciones críticas

Educación pública

  • Campañas de sensibilización sobre la niebla
  • Educación sobre "qué no tirar"
  • Programas de extensión comunitaria

Usted puede ayudar a prevenir los SSO

Los residentes y las empresas desempeñan un papel crucial en la prevención de desbordes de alcantarillado:

  • No vierta FOG por el desagüe - Recoja la grasa en contenedores y deséchela en la basura
  • Solo tira papel higiénico - Las toallitas, toallas de papel y otros artículos deben tirarse a la basura.
  • Informe los problemas a tiempo - Los drenajes lentos o los gorgoteos pueden indicar una obstrucción en desarrollo.
  • Mantén tu lateral privado - La línea de alcantarillado desde tu casa hasta la tubería principal es tu responsabilidad

Recursos relacionados